Di blog ini, kami membagikan lirik lagu-lagu mancanegara beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kami juga menambahkan keterangan lain terkait lagu tersebut sebagai penghormatan terhadap pemegang hak cipta seperti pencipta, penyanyi, album, tahun rilis, dan label musik. Blog ini semata-mata bertujuan untuk mempermudah para pecinta musik untuk memahami makna lagu sehingga dapat lebih mencintai berbagai aliran musik.

Sabtu, 27 Mei 2023

Sabrina Carpenter - Nonsense Lyric ( Indo Translate )

No

(La-la, la-la) da-ah-ah, ah

(Ah-ah, uh, uh, uh, yeah)


Think I only want one number in my phone

I might change your contact to "don't leave me alone"

You said you like my eyes and you like to make 'em roll

Treat me like a queen, now you got me feelin' thrown, oh


Sepertinya aku hanya ingin satu nomor saja ( yang tersimpan ) di ponsel ku

Mungkin akan kuganti nama kontakmu jadi "jangan tinggalkan aku sendiri"

Kau bilang kau menyukai mataku dan kau suka membuat mereka berputar

Memperlakukanku seperti ratu dan kini kau membuatku merasa dilempar


But I can't help myself

When you get close to me

Baby, my tongue goes numb

Sounds like bleh, blah, blee

I don't want no one else (don't want)

Baby, I'm in too deep

Here's a lil' song I wrote (a song I wrote)

It's about you and me (me)


Tapi aku tak bisa menahan diri

Ketika kau semakin mendekatiku

Sayang, lidahku terasa kelu

Seperti berkata ble, ble, blee

Aku tak ingin siapapun ( tak ingin )

Sayang, aku semakin dalam ( menyukaimu )

Ini adalah lagu singkat yang kutulis ( lagu yang kutulis )

Tentangmu dan aku 


I'll be honest

Lookin' at you got me thinkin' nonsense

Cartwheels in my stomach when you walk in

And when you got your arms around me

Ooh, it feels so good I had to jump the octave

I think I got an ex but I forgot him

And I can't find my chill, I must have lost it

I don't even know I'm talkin' nonsense


Aku akan mengatakan yang sejujurnya

Melihatmu membuatku berpikir omong kosong

Perutku terasa berputar ketika kau berjalan mendekat

Dan ketika tanganmu melingkar di tubuhku

Ah.. terasa enak sampai aku ingin loncat melebihi oktaf

Padahal aku baru saja memiliki mantan kekasih tapi aku melupakannya

Dan aku tidak bisa bersikap dingin, sepertinya aku kehilangan hal itu

Bahkan aku tidak sadar telah bicara omong kosong


I'm talkin', I'm talkin' (ah)

I'm talkin' all around clock

I'm talkin' hope nobody knocks

I'm talkin' opposite of soft

I'm talkin' wild, wild thoughts

You gotta keep up with me

I got some young energy

I caught the L-O-V-E

How do you do this to me?


Aku berkata, aku berkata ( ah )

Aku berkata semua disekitar jam

Aku berkata semoga tidak ada yang mengetuk

Aku berkata kebalikan dari lembut*

Aku berkata liar, pikiranku yang liar

Tetaplah bertahan bersamaku

Aku seperti mendapat semangat muda

Aku menangkap C-I-N-T-A

Kenapa kau melakukan ini padaku?


But I can't help myself

When you get close to me

Baby, my tongue goes numb

Sounds like blah, blah, bleh, blee

I don't want no one else (don't want)

Baby, I'm in too deep (too deep)

Here's a lil' song I wrote (a song I wrote)

It's about you and me


Tapi aku tak bisa menahan diri

Ketika kau semakin mendekatiku

Sayang, lidahku terasa kelu

Seperti berkata ble, ble, blee

Aku tak ingin siapapun ( tak ingin )

Sayang, aku semakin dalam ( semakin dalam )

Ini adalah lagu singkat yang kutulis ( lagu yang kutulis )

Tentangmu dan aku 


I'll be honest (honest)

Lookin' at you got me thinkin' nonsense

Cartwheels in my stomach when you walk in (when you walk in)

When you got your arms around me

Ooh, it feels so good I had to hit the octave

I think I got an ex but I forgot him

And I can't find my chill, I must have lost it

I don't even know I'm talkin' nonsense (oh)

I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'


Aku akan mengatakan yang sejujurnya ( sejujurnya )

Melihatmu membuatku berpikir omong kosong

Perutku terasa berputar ketika kau berjalan mendekat ( berjalan mendekat )

Dan ketika tanganmu melingkar di tubuhku

Ah.. terasa enak sampai aku membentur oktaf

Padahal aku baru saja memiliki mantan kekasih tapi aku melupakannya

Dan aku tidak bisa bersikap dingin, sepertinya aku kehilangan hal itu

Bahkan aku tidak sadar telah bicara omong kosong

Aku berkata, aku berkata, aku berkata


I'm talkin', I'm talkin'

Blah, blah, blah, blah, uh-uh-uh-uh

Ah

I don't even know anymore

(Oh)


This song catchier than chickenpox is

I bet your house is where my other sock is

Woke up this morning, thought I'd write a pop hit

How quickly can you take your clothes off pop quiz?

That one's not gonna make it

Most of these aren't gonna make it


Lagu ini lebih menarik daripada cacar air

Aku bertaruh, kaus kakiku satunya ada di rumahmu

Pagi ini ku terbangun, terasa seperti aku menulis lagu pop yang hits

Seberapa cepat kau bisa melepas baju seperti kuis yang bermunculan?

Itu tidak akan berhasil

Sebagian banyak tidak akan berhasil


Lyric source by LyricFind

Indonesian translate by me - chibi


Tag : Terjemahan Lagu Nonsense Sabrina Carpenter, Lirik Lagu Nonsense Sabrina Carpenter Terjemahan Indonesia, Nonsense Sabrina Carpenter Lirik, Nonsense Sabrina Carpenter Indonesian Translate Lyric


~~~~~~~~~~


*Aku berkata kebalikan dari lembut = berkata kasar / mengumpat


Yhaa lagunya emang lovey dovey banget 😂

cerita tentang awal pertemuannya yang bikin dag dig dug, bikin nyaman dan akhirnya ehem 😂🙏🏻 ngga perlu di jelaskan lagi yaa. Beliau bisa buat lagu yang ngefeels meski tanpa lirik yang explicit, good job 🥰

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Coment here~