Di blog ini, kami membagikan lirik lagu-lagu mancanegara beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kami juga menambahkan keterangan lain terkait lagu tersebut sebagai penghormatan terhadap pemegang hak cipta seperti pencipta, penyanyi, album, tahun rilis, dan label musik. Blog ini semata-mata bertujuan untuk mempermudah para pecinta musik untuk memahami makna lagu sehingga dapat lebih mencintai berbagai aliran musik.

Rabu, 14 September 2011

UVERworld - Boku ni Kasanatte Kuru Ima Lyrics

Uso no ie nai kimi ga iru
Furueru koe juwaki goshi ni
Heya no sumi de mimi wo fusagu
Oki wasureta will and hope
I’ll remember it slowly

Kiduka nai furi no mama de
Sorenari ni sugoshiteta hibi ni
Owari wo tsugeta

Toki no naka de bokura wa
Mayotte wa kizutsuite
Otona ni natteku
Kuyashi sa sae mo sukoshi no haji datte
Tomo ni sugoshita hibi no omoide to

Docchi tsukazu no akirame wa pasu
Arikitari na kotae sutete
Koron dewa mata hitotsu hirotte

Sou jitensha no kago afureru kurai
The cheerful future
Kino muku mama ni hashiru

Toki no naka de bokura wa
Hoshi gatte wa ushinatte
Mata otona ni naru
Kuyashi sa sae mo sukoshi no haji datte
Tomo ni sugoshita hibi no omoide to

Kono machi no toi kake wa
Itsuka emi wo kureru to shinjitai
Hitsuyou tosarete
Ima no jikan to boku ga kasanaru nara

Toki no naka de bokura wa
Mayotte wa kizutsuite
Otona ni natteku
Kuyashi sa sae mo sukoshi no haji datte
Tomo ni sugoshita hibi no omoide to
Kono jidai ni umarete
Nanika machigatteru to omotta koto ya
Fuan wo daki nagara mo
Koko made boku wa sodattatte koto wa
Kono jidai ga kakaeru nayami,
Mondai, kizuato nante mono wo
Bokura wa kangae nakya
Ike nai you na ki ga surunda
Boku ni kasanatte kuru ima wo...

UVERworld - CHANGE Lyrics + English Translate

Romaji :

PURAIDO mo subete nakushita hi ni ayamachi wo kuyamu sono hi ni
boku wa kimi ni kou iu "yatto subete ga sorotta ne "

"asu he mukau ni wa docchi he ikeba ii'n desu ka?"
to hikareru
"baka da na, sonna imi mo nai mono wo sagasu na yo"

jaki naki hikari ima KIRAKIRA ni hikaru me
sono utsukushisa wo mo torikomi ubaou to suru mono

ai wo koroshita no wa boku nanda
kitto kono sekai wa mou sono gisei no moto de naritatteru
ano uso wo tsuita no wa boku dakara hitori obiete nakatta kokoro ga kootteta

nanimo osorenai sono hitomi ni hajimete okubyou wo ukabeta toki
boku wa kimi ni kou iu "yatto subete ga sorotta ne "

nemurezu ni konya mo mata ataranai yokan wo
baka da na sonna imi mo nai yoru wo sugosu na yo

jaki naki hikari ima kirakira ni hikaru me
minukeyo nagusame yasashisa wa damasu tame no teguchi sa
OORORA no sugata wo shita sabaku no genkyou domo-tachi no

ano te wo hanashita no wa boku dakara odoroki wa shinakatta
yakouchuu no hikari ni magire shiawase wo negau yo to usobuiteru kedo hone made suketeru yo
iitai koto wa kou iu koto daro

kantan ni uragiru you wo miserya bouei honnou ga muishiki ni
"itai omoi wa shitakunai" to tatetsukya shinai daro

ai wo koroshita no wa boku nanda
kitto kono sekai wa mou sono gisei no moto naritatteru
ano uso wo tsuita no wa boku dakara hitori obiete nakatta
sonna koto haiteru hito-tachi no

IMEEJI suru sono kuchibiru ga koukai no nen wo wameku tabi
boku wa kimi ni kou iu "yatto hito rashiku nareta ne"

nanimo osorenai sono hitomi ni hajimete okubyou wo ukabeta toki
boku wa kimi ni kou iu "yatto subete ga sorotta ne"

hitori de ikiyou to kimeta yoru ni
mushouni aitaku naru omoi ni hito rashisa kanjiteta

English Translate:

Regret the mistakes that day on all the lost pride
I say to you "It finally all aligned."

"Toward a better tomorrow How did you go on one?"
And asked
"You're stupid, which I do not mean a search."

Sparkling eyes shining light now without malice
Take away what you can capture their beauty

'm Killed my love
Hopefully this world is made under the second victim
That you lied to the heart was frozen because it did not scare me one

Timid at first floated his eyes have nothing to fear
I say to you "It finally all aligned."

Also feeling the hit to sleep tonight
Do not mean to spend the night such a fool

Sparkling eyes shining light now without malice
Kindness is the trick for comfort cheat
Our desert curse us with the form of Aurora

The hand is released because I was not surprised that
I'm transparent to the bone and I hope though he lost in the light of happiness noctiluca
I say, what you're saying is

a person unwittingly betrays the simple defense instinct
"I do not want to hurt" You do not

'm Killed my love
Hopefully this world is made sacrifices on the other
That's a lie because it did not scare me one
The people I'm throwing up such a thing

Each time a cry of remorse lips to imagine
I say to you, "he wants it barely got used."

Timid at first floated in the eyes have nothing to fear
I say to you "It finally all aligned."

Decided to live alone at night
I felt the urge the feeling that



credit: @Tsukiuver