Di blog ini, kami membagikan lirik lagu-lagu mancanegara beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kami juga menambahkan keterangan lain terkait lagu tersebut sebagai penghormatan terhadap pemegang hak cipta seperti pencipta, penyanyi, album, tahun rilis, dan label musik. Blog ini semata-mata bertujuan untuk mempermudah para pecinta musik untuk memahami makna lagu sehingga dapat lebih mencintai berbagai aliran musik.

Minggu, 19 Juni 2011

UVERworld - LIFEsize [Indo Translate]

Translate by Ru-chan [Me]

Dari hari ke hari
Aku memiliki banyak yang tidak dapat diraba di tanganku
Itu hanya sebuah pengulangan dari hari-hari yang lalu
Ketika orang akan bertanya apa yang aku suka tentang diriku dan aku tidak memiliki jawaban
Tak sanggup untuk memegangnya kembali, aku memulai untuk berlari ke arah teman-temanku
Tahun ini aku berpikir untuk memulai sesuatu
Sesuatu yang dapat aku percaya, sesuatu yang dapat membuatku bangga
Aku tidak peduli bila orang-orang tertawa

Di sana tidak ada banyak hal
Aku menganggapnya penting
Jadi aku tidak akan berbohong kepada diriku, kapanpun
Aku mencoba untuk tidak menghilang dari apapun
Tapi malahan aku tidak mendapatkan apapun, jadi jika aku menghilangkan sesuatu
Aku hanya akan membawanya lagi

Untuk apa aku mencari
Peralihan bentuknya, goncangan yang terhenti perasaan
Itu tidak dapat menjadi terlihat sama ketika berdiri di kursi
Berjalan sendirian, aku melihat diriku di tontonan jendela
Dan melihat bahwa aku mencoba untuk menyetarakan diri dengan orang-orang yang mengelilingiku
Dari diriku, jika aku dapat mengatakannya
Tidak masalah untuk menjadi yang terlambat
Aku tetap melihatnya

Sesuatu itu tidak datang dengan mudah
Apa yang menyambungkan hati kita?
Tanpa menyadarinya, mereka mengisi hatiku lebih dari kemarin
Sesuatu yang telah kita beri tak akan kita dapatkan
Tanpa sebab
Malam dari keraguan membalik untuk turun

Di sana tidak ada banyak hal
Aku menganggapnya penting
Jadi aku tidak akan berbohong kepada diriku, kapanpun
Aku mencoba untuk tidak menghilang dari apapun
Tapi malahan aku tidak mendapatkan apapun, jadi jika aku menghilangkan sesuatu
Aku hanya akan membawanya lagi

Sesuatu itu tidak datang dengan mudah
Apa yang menyambungkan hati kita?
Tanpa menyadarinya, mereka mengisi hatiku lebih dari kemarin
Sesuatu yang telah kita beri tak akan kita dapatkan
Tanpa sebab
Malam dari keraguan membalik untuk turun

Pada hari-hari ketika aku ragu
Tentang apa yang terpenting
Aku hanya mendirikan satu impian
Jika itu pun tidak digunakan
Aku tak ingin menyerah

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Coment here~