Di blog ini, kami membagikan lirik lagu-lagu mancanegara beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kami juga menambahkan keterangan lain terkait lagu tersebut sebagai penghormatan terhadap pemegang hak cipta seperti pencipta, penyanyi, album, tahun rilis, dan label musik. Blog ini semata-mata bertujuan untuk mempermudah para pecinta musik untuk memahami makna lagu sehingga dapat lebih mencintai berbagai aliran musik.

Senin, 20 Juni 2011

Porno Graffitti - EXIT [Indo Translate]

Translate by Ru-chan

Kesibukan yang tak ada habisnya di jalanan
Itu yang kita hirup dari dalam dan luar
Ah, orang yang tidak diketahui semuanya mengelilingi
Setiap kali bersama-di sama kerumunan yang bergoyang itu
Ah, batas-batas itu menjadi kabur
Antara kami dan campur aduk orang
Jika kamu melepaskan tanganku sekarang
Kamu akan lenyap dalam lautan orang asing
Aku tahu pasti itu

Kata-kata yang mengalir dalam banjir
Melalui pintu keluar yang sempit
Hari yang suram ini habis
Terdampar di frustasi

Tertinggal pada panggung
Hanya melihat dalam keheningan saat kami harus di kereta
Melewati kami sekali lagi

Di atas tanah
Hujan deras pasti turun
Ah, mobil yang basah
Kita tidak bisa berlama-lama di sini lagi
Ah, grafiti di dinding toilet
Apakah kamu menangis, dan menyalahkan dirimu sendiri?
Ada hal-hal tertentu yang tidak dapat membantu
Apakah aku tertawa dengan benar?
Apakah aku menangis

Melalui saat-saat baik dan buruk, aku ingin menjadi segala sesuatu yang kamu inginkan
Melalui saat-saat baik dan buruk, aku ingin berdiri kuat di depanmu
Ini hanya tidak berhasil pada akhirnya

Gelap di bawah kaki
Jadi benar-benar tak berdaya
Satu hal yang aku percaya
Melarikan diri seperti asap melalui jari-jariku

Kalau saja aku bisa memutar kembali waktu
Untuk obrolan yang aneh itu
Untuk suara lembutmu dari perjanjian itu
Pada sore yang tenang

Kata-kata yang mengalir dalam banjir
Melalui pintu keluar yang sempit
Hari yang suram ini habis
Terdampar di frustasi

Jangan hanya mendorong sekitar dengan membabi buta
Apa yang sangat penting?
Aku mencarinya sekarang

1 komentar:

  1. konnichiwa ru-chan..
    saya suka banget sama lagu EXITnya pornograffitti..tertolong banget deh sama lirik yg ada di blog kamu ini. terima kasih banyak ya..
    saya mau ijin posting di tumblr saya ya? tenang, saya masukin kreditnya kok..hehe

    doumo arigatou!
    nice blog :)

    BalasHapus

Coment here~